Engelska (31-60) 30.0 hp

Efter avslutad kurs skall studenten kunna

Kunskap och förståelse

• förklara centrala områden inom engelsk språkvetenskap

• redogöra för centrala forskningsmetoder inom lingvistik

• identifiera och diskutera perioder och huvudströmningar i amerikansk och brittisk litteraturhistoria

• redogöra för vissa grundläggande litteraturkritiska begrepp

• identifiera och tillämpa verktyg inom översättningsteori

Färdighet och förmåga

• analysera engelskspråkig litteratur och därvid tillämpa adekvat terminologi

• analysera engelska utifrån olika lingvistiska perspektiv med hjälp av centrala begrepp inom lingvistik

• tillämpa en forskningsmetod inom lingvistik samt utreda ett begränsat språkvetenskapligt ämne

• uttrycka sig nyanserat och språkligt korrekt på engelska

• analysera litterära verk och relatera dem till amerikanska och brittiska litteraturhistoriska huvudströmningar och relevant sociohistorisk kontext

• analysera förhållandet mellan olika texter från olika historiska perioder

• analysera och översätta olika litterära texter från svenska till engelska

Värderingsförmåga och förhållningssätt

• kritiskt granska och värdera egna och andras texter

I kursen fördjupas de studerandes förmåga att uttrycka sig varierat och på språkligt korrekt engelska inom såväl det språkvetenskapliga som det litteraturvetenskapliga området. Studenternas förmågor till kritiskt tänkande utvecklas vidare. I kursen studeras amerikanska och brittiska litteraturens utveckling i ett historiskt perspektiv, med fokus på relation mellan texternas innehåll och form samt deras inbördes förhållande, och deras komplexa koppling till sin samtid. Terminologin fördjupas och kompletteras med vissa grundläggande litteraturkritiska begrepp som t.ex. “litteraturkanon”, “Själv”, “diskurs”, och “historicitet”. Till detta kommer en övergripande genomgång av centrala delar av språkvetenskap, med fokus på syntax, morfologi, fonetik och fonologi, semantik, sociolingvistik och pragmatik samt språkdidaktik och språkinlärning, jämte en orientering i det engelska språkets historiska utveckling. Vidare fördjupas studenterna inom de centrala forskningsmetoder inom lingvistik. Studenterna ges möjligheten att applicera kunskapen om lingvistiska ämnen och forskningsmetoder genom att tillämpa en forskningsmetod och utreda ett begränsat språkvetenskapligt ämne. Resultaten beskrivs i en vetenskaplig utredande uppsats där vetenskapligt skrivande tränas.

I kursen ingår även översättning där texter från olika litterära genrer översätts i syfte att ge en utökad kunskap och förståelse för det engelska språkets innebörd och användning. Till detta hör även en ökad medvetenhet om skillnader mellan engelska och svenska.

Föreläsningar och seminarier

0010 Seminarier och skriftliga uppgifter

0020 Seminarier och skriftliga uppgifter

0030 Seminarier, skriftliga uppgifter, muntliga presentationer och skriftlig tentamen

0040 Seminarier och skriftlig tentamen

0050 Seminarier och skriftlig uppsats.